使用说明书

                                                          以色列泰芬/特丰/特芬/泰丰/TEFEN比例泵MixRite系列操作手册 使用手册

Mixrite 自动比例泵用流动压力水为动力，水压流失低且不需要其它的任何动力设置。自动比例泵内的水动力引擎驱动比例泵，将液体添加剂直接吸入并且溶于水流中。

水动力工作原理：

吸取添加剂部分和比例泵主体是通过一个连接到水流动力的活塞机心杆结合在一起的， 这个装有止倒流的活塞机杆在一个圆柱体内转动，将水压出去的同时，将装在底部容器里的液体添加剂通过管道均匀地吸入水流中。

以下型号的比例泵是可以调节液体添加剂和水的比率的，它们是：2502，2504， 2510，12502，12504，12510。

以下型号的比例泵的液体添加剂和水的比率是设定好的，无法改变，它们是：2500，

2501，2506，12500，12501，12506

以下型号的比例泵的液体添加剂通过一个旁路安装的支水管后直接进入主水管，而并  不直接进入水动力部分，它们是：2512，2514，12512，12514。

以下型号的比例泵是添加剂直接通过一个内部的水管被吸到主水管里，但不进入水动  力部分，它们是 25121N，25141N，12512IN, 12514IN。

相关技术数据

MixRite比例泵在以下条件下正常工作：

· 流量范围在20- 2,500升/小时(5.3 -660加仑/小时)

· 水流温度在4°C- 40°C (39°F-104°F)

· 管路水压在0.2-6帕（2.9-85帕斯卡)

以下是可以对应的调节液体添加剂比率的比例泵型号：

比例可以从0.2%- 2%的型号是：2502,12502,2512,12512,2502P, 2512IN, 12512IN.

比例可以从0.4% - 4%的型号是：2504,12504,2514,12514, 2514IN, 12514IN.

比例可以从3%-10%的型号是：2510,12510

而以下是添加剂比例设定好而无法改变的比例泵型号： 比例是0.2 %：2500, 12500

比例是0.8 %：2501, 12501

比例是6%：2506, 12506

水压流失：

水压流失在低流量的时候可以得到0.1帕，在高流量的时候可得1帕。

在添加剂的比率为0.2%-2%的比例泵，水压流失根据水流从0.1帕到1帕不等。在添加剂的比率为0.4%-4%的比例泵，水压流失根据水流从0.2帕到1.2帕不等。  在添加剂的比率为3%-10%的比例泵，水压流失根据水流从0.5帕到1.8帕不等。比例泵的出口和入口都是¾"的标准螺纹管。

乘装添加剂的容器应该在比例泵的下方。

MixRite 相关固定安装要求：

1. 选择地点

· 比例泵的进水口与出水口要与水管的进水口和出水口一致。

· 比例泵必须按照比例泵在上，液体吸入管在下的方法安装。

2. 将水泵的支架钉到墙上或者一些固定的 设施上。

3. 将水泵使劲按入支架内. 确保水泵上的小螺丝头在“喀嗒”一声后完全进入水泵支架上的孔中。

安装水泵

直接安装在水管上的方法（标准安装）

1. 将水泵安装在有螺纹状接口的水管上，请仔细查看比例泵上的进水和出水 方向箭头，保证它们和水管的进水出水方向一致。

2. 在水阀和水泵之间安装 50-75 的过滤网。

3. 分别在进水口和出水口都需要安装水阀，为了不让水泵转动，安装前你应该关掉进水口的水阀。

4. 将吸取添加剂的管子拉长并放到乘添加剂的容器里，确保管子的长度刚好在容器底部上方几毫米，查看管道是否保持直的状态而没有折叠。

将水泵安装在支水管上的方法（旁路安装）

当你不需要水泵总是开着的时候，或者当你的水管水压高于水泵技术指标要求的时候， 比例泵就应该安装在旁路水管上。这样安装还有一个好处就是你可以在不开动水泵的时候让水流通过水管。

1. 将水泵安装在有螺纹状接口的水管上，请仔细查看水泵上的进水和出水方向箭头，保证它们和水管的进水出水方向一致。

2. 在水阀和水泵的入口之间安装 50-75 的过滤网。

3. 分别在主水管和支水管的出水和进水口都要安装水阀。

4. 在水泵的下方安装添加液体的容器，检查吸取添加剂的管道是否折叠或弯曲， 将管道放到乘液体的容器，确保其长度刚好在容器底部上方几毫米。

3. 请转动调节器，直到“U”型调节锁上的孔插入比例泵上的槽口。

4. 使劲将“U”型调节锁按入比例泵上槽口中，直到相互扣紧。

以下型号是没有“U”型调节锁的，对理想添加剂比率的调节是通过转动调节器来完成的，这些型号是：2510, 12510

而以下型号是不能调节添加剂的 比例的，相关比例是通过水泵预先设定好的（参照说明书第三页。）

这些型号是：2500, 2501, 2506, 12500, 12501, 12506

放气阀

在启动比例泵的*初，应该往下按放气阀几分钟，派出内部已有的空气，这个过程有少量水出来，在排除空气后，迅速关上放气阀。在以下型号的比例泵中，都可以使用此项功能，它们是：2500, 2501, 2502, 2504, 2506, 2510, 2512, 2514, 12512IN, 12514IN.

 空气会和少量的水一起排出

使用开/关装置

以下型号的比例泵可使用“开/关装置”。它们是：12500, 12501, 12502, 12504, 12506,

12510 , 12512, 12514, 12512IN, 12514IN.

开：在开的状态下，比例泵盖子上的按钮是跳起来的，这时候比例泵处于工作状态。 关：在关的状态下，比例泵盖子上的按钮是按下去的，这时候比例泵不运转，可以关掉添加剂的开关，让水流从水管自由流出。

A：如图1，比例泵盖子上的按钮必须是按下去的，这是关闭的状态。要让比例泵工作， 就必须拉开盖子上面的按钮。

B：如图2，比例泵盖子上的按钮是跳起来的，这是开着的状态。