+GF+SIGNET 8750 PH/ORP变送器中文版说明书
———————————————————————————————————————
注意！ 目录：
·进行输入与输出接线之前，请切断电源。 1. 安装
·认真按说明书要求操作，以避免人身伤害。 2. 技术规格
3. 电路连接
4. 菜单功能
———————————————————————————————————————
1. 安装
本变送器有两种类型：一种是仪表板安装型，
另一种是与传感器安装在一起的整体型（通用组件）。
1.1 仪表板安装
利用与部件一起提供的仪表板安装工具将仪
表安装到仪表板上，并达到NEMA4X级密封要求。
1．在仪表板上冲出安装孔，并将毛边打磨光滑。
仪表之间在所有方向上的建议净空为1英寸。
2． 将垫圈放在仪表上，然后一起安装到仪表板上。
3． 将安装托架从仪表后方向前滑移，
直到便捷夹卡入仪表侧面的插口内。
4． 将电线连接到接线端上。
5．拆卸时，应在前面用胶带临时固定或从仪表后
部抓牢。不能放手，然后将便捷夹按出再拆卸。
1.2 通用组件（3-8050）
1． 安装好变送器基座。
2．将电线接到变送器上。
2．技术规格
常规
适用点极：+GF+SIGNET3-2720 PH/ORP 前置放大器/电极。
精度：PH：±0.03 ；氧化还原电位：±2mVmV。
外壳：
· 级别：NEMA4X/IP65前板
· 壳体：PBT
· 观察窗：带聚氨酯涂层的聚碳酸酯
· 键盘：密封的4键硅橡胶
· 重量：约325克（12盎司）
显示器：
· 字母数子式2×16夜晶显示器
· 对比度：5个级别，用户可任选
· 刷新速度：1秒
工作条件
工作温度：-19~70℃（14~158℉）
存放温度：-15~80℃（5~176℉）
相对温度： 0~95%，不结露
标准与认证
· CAS，CE，UL列入
· 通过ISO9001认证制造
工作范围
传感器输入范围：
· PH：0.00至14.00PH
· 温度：3K Balco,-25至120℃（-13至248℉）
· 氧化还原电位：-1000至+2000mV，隔离（10千欧姆I.D.电阻T+，T-）
电流输出：
· 4~20mA，隔离，全量程可调，可反向设定
· 电源：12~24VDC±5%，
· *大阻抗：12V时*大50Ώ， 18V时*大325 Ώ，
24V时*大600 Ώ
· 更新速度：0.5秒
· 精度：25℃和24V时为±0.03mA
· 继电器输出（2组）
SPDT继电触点：可设定Hi/Lo,脉冲程序
*大额定电压：30VDC5A或250VAC5A带可调滞后
仪表尺寸
3. 电路连接
注意：拆除电线之前，如果未将接线夹完全打开，可能将造成仪表的长久性损坏。
接线步骤
1．将电线端部剥去0.5~0.625英寸（13~16毫米）长的绝缘层。
2．用一把小螺丝刀按下橙色的接线杆，以打开接线夹。
3．在接线孔中插入裸露（无绝缘）的电线头，插到底为止。
4．放开橙色的接线杆，夹住电线，轻拉每一根电线以确保接线良好。
拆线步骤
1．用一把小螺丝刀按下橙色的接线杆，以打开接线夹。
2．接线夹完全打开后，从接线端中抽出电线。
接线端 说明
1．AUX电源﹢ 12~24VDC
2．AUX电源﹣
系统电源/回路
3．系统电源/回路﹢ 12~24VDC±5%，系统电源及电流回路连接。
4．系统电源/回路﹣ *大回路阻抗：12V时*大50Ώ，18V时*大325Ώ，24V时*大600Ώ
继电器
5．继电器1NC触点
6．继电器1COM触点 可将继电器1/2的触点组设定为：
7．继电器1NO触点 -带可调滞后的高/低位抱警
8．继电器2NC触点 -比例脉冲输出
9．继电器2COM触点 -禁用（关闭）选择
10．继电器2NO触点
前置放大器检测输入
11．红色（V﹢） 前置放大器正
12．黑色（V﹣） 前置放大器负
13．屏护线（地线） 前置放大器屏护线
14．接地线 如果有电噪声，可接上地线
15．棕色（mV输入） 前置放大器mV输出
16．兰色（ISO地线） 前置放大器地线
17．绿色（温度﹢） TC元件（3KBalcoPH，10K Ώ ORP ID阻抗）
18．白色（温度﹣） TC元件（3KBalcoPH，10KΏ ORP ID阻抗）
接线技巧
· 不要将传感器电缆敷设在含交流电源线的套管中—电噪声将干扰传感器信号。
· 将传感器电缆敷设在接地的金属套管中，可以预防受潮、电噪声干扰以及机械损伤。
· 封闭电缆引入部位，以免受潮。
· 如果要将两根电线接在同一个接线端上时，应将线头焊接或绞在一起。
3. 电路连接
注意：拆除电线之前，如果未将接线夹完全打开，可能将造成仪表的长久性损坏。
接线步骤
1．将电线端部剥去0.5~0.625英寸（13~16毫米）长的绝缘层。
2．用一把小螺丝刀按下橙色的接线杆，以打开接线夹。
3．在接线孔中插入裸露（无绝缘）的电线头，插到底为止。
4．放开橙色的接线杆，夹住电线，轻拉每一根电线以确保接线良好。
拆线步骤
1．用一把小螺丝刀按下橙色的接线杆，以打开接线夹。
2．接线夹完全打开后，从接线端中抽出电线。
接线端 说明
1．AUX电源﹢ 12~24VDC
2．AUX电源﹣
集电极开极输出
3．（﹢） *大回路阻抗：
4．（﹣） 12V时*大50Ω，
18V时*大325Ω，
24V时*大600 Ώ
集电极开集晶体管程序设定如下：
·高/低可调节磁滞现象报警
·测定脉冲值
· 选择关闭
前置放大器检测输入
5．红色（V﹢） 前置放大器正
6．黑色（V﹣） 前置放大器负
7．屏护线（地线） 前置放大器屏护线
8．接地线 如果有电噪声，可接上地线
9．棕色（mV输入） 前置放大器mV输出
10．兰色（ISO地线） 前置放大器地线
11．绿色（温度﹢） TC元件（3KBalcoPH，10K Ώ ORP ID阻抗）
12．白色（温度﹣） TC元件（3KBalcoPH，10KΏ ORP ID阻抗）
接线技巧
· 不要将传感器电缆敷设在含交流电源线的套管中—电噪声将干扰传感器信号。
· 将传感器电缆敷设在接地的金属套管中，可以预防受潮、电噪声干扰以及机械损伤。
· 封闭电缆引入部位，以免受潮。
· 如果要将两根电线接在同一个接线端上时，应将线头焊接或绞在一起。
3.1 系统电源/回路连接
1．独立应用，不使用电流回路。 2．连接带内置电源的PLC
_____________________________________________________________________________
3．连接PLC/记录仪，分别供电。 4．示例：两台变送器连接到PLC/
记录仪，分别供电。
_______________________________________________________________________________
3.2 传感器输入连接
接线技巧
· 不要将传感器电缆敷设在
含交流电源线的套管中，电噪
声将干扰传感器信号。
*（将接线端14与接地线连
起来有助于降低电干扰）
_______________________________________________________________________________
3.3 继电器功能
· 低位（low）：当工艺变量低于设定，引发输出。
· 高位 (high)：当工艺变量高于设定，引发输出。
例如：在低位报警模式下操作时，当工艺变量下降到低于设定值时输出被激活，当工艺
变量升高到高于设定值与滞后的加和时，输出变量为待用状态。
· 禁用：停用输出
· 比例脉冲(pulse)模式操作
输出信号为100ms的脉冲（模拟触点闭合），脉冲频率由输出、脉冲范围、输出速率以及工艺条件确定（每分钟0~400个脉冲，可设定）。
例如：当工艺变量下降到低于10°时，输出将启动脉冲，该脉冲与工艺变量值时、*大脉冲终点以及设定脉冲频率有关。工艺变量接近设定的终点时脉冲频率将升高。
4. 菜单功能
观察菜单：标准操作期间显示的菜单。
· 按▲或▼按钮可查看工艺参数。
· 同时按▲和▼按钮，从其它显示中退出回到观察菜单。
· 未按按钮时，10分钟后显示将自动回到观察菜单。
校准菜单：包含显示设置和输出参数。密码功能可预防未经受权乱改数据。要想访问校准菜单：
· 按住ENTER键2秒钟，显示：校准：----输入密码
· 依次按▲▲▲▼按钮，显示：校准：XXXX密码
选择菜单
：包含显示设置和输出参数。
·按住ENTER键5秒钟，显示：校准：----输入密码
·依次按▲▲▲▼按钮，显示：校准：XXXX密码
菜单技巧
· 出现“＞”标记后，按►键向右滚动，可对从顶到底的各行进行编辑。
· 在校准或选项菜单中，变送器将继续测量及控制输出。按“＞”时，输入值将保持在*
后测定的工艺变量值上。
· 未连接传感器时，将显示检查传感器，并由传感器控制的任何输出将为3.6毫安或关闭。
示例
要更改日期，首先要进入校准菜单（按住ENTER键2秒钟，然后依次按▲▲▲▼按钮）。
进入校准菜单后，按▲按钮一次。
1．显示屏上出现“＞” 2．按“＞”显示“01”并闪烁
3．按▲▼按钮滚动数字 4．按ENTER键保存
5．显示屏上出现更改的新日期
简单校准步骤—PH